Giornate alla scoperta della flora della Valle Leventina
Journées de découverte de la flore de la Valle Leventina
Entdeckungstage der Flora der Valle Leventina

[IT] La Società Botanica Ticinese, SBT, ha organizzato il 4° incontro dei Gruppi botanici svizzeri, che si è tenuto in Ticino, a Prato Leventina e Dalpe. Questa regione della Valle Leventina ha permesso di scoprire paesaggi di importanza nazionale, ricchi di una flora poco frequente o addirittura assente al nord delle Alpi. Vi è stata anche l’occasione di completare le segnalazioni di specie in un quadrato 5x5 km e di partecipare ad altre escursioni-missioni floristiche.
LEGGI IL RESOCONTO

[FR] La Società Botanica Ticinese, SBT, a organisé la 4ème rencontre des Groupes botaniques suisses, qui s'est tenue au Tessin, à Prato Leventina et Dalpe. Cette région de la Valle Leventina a permit de découvrir des paysages d'importance nationale, riches d'une flore peu commune, voire absente au nord des Alpes. Il y a également eu l'occasion d'aider à compléter les observations d’espèces dans un carré  5x5 km et de participer à d'autres excursions botaniques.
LIRE LA SYNTHESE

[DE] Die Società Botanica Ticinese, SBT, hat das 4. Treffen der Schweizerischen Botanischen Gruppen organisiert, das im Tessin, in Prato Leventina und Dalpe, stattgefunden hat. In dieser Region des Leventinatals konnt man Landschaften von nationaler Bedeutung entdecken, die reich an einer Flora sind, die nördlich der Alpen selten oder gar nicht vorkommt. Es bestand auch die Möglichkeit, die Fundmeldungen von Arten in einem 5x5 km Quadrat zu vervollständigen und an weiteren floristischen Exkursionen teilzunehmen.
LESE DEN RÜCKBLICK